Organización:

Cámara de Comercio
Polaco – Española
www.phig.pl





Partocinador:

Confederación Española de Organizaciones Empresariales
www.ceoe.org





Organizador Ejecutivo:

Ortus Consulting

www.ortus.pl





Socio Colaboradores
de la Feria:


Instituto Cervantes

www.varsovia.cervantes.es





Euro Info Centre

www.darr.pl





Patrocinador Esencial:

meetingpoint

www.meetingpoint.pl







Bank BPH S.A



www.bph.pl







Los medios de comunicación que patrocinan la Feria:

Radio KOLOR

www.radiokolor.pl



Gazeta Wyborcza

www.Gazeta.pl



GazetaPraca.pl

www.GazetaPraca.pl



GazetaPraca.pl

www.GazetaPraca.pl



Warsaw Voice

www.warsawvoice.pl



Radio PiN 102 FM

www.radiopin.pl



All Inclusive

www.all-inclusive.com.pl



Newsweek

www.newsweek.pl



Gazeta Studencka

www.studencka.pl



Personel i Zarz±dzanie

www.personel.infor.pl



TV Biznes

www.tvbiznes.pl



korba.pl

www.korba.pl



Magazyn "?Dlaczego"

www.dlaczego.korba.pl



Manager Magazin

www.manager-magazin.pl



New Warsaw Express

www.nwe.com.pl



Magazyn Studentów Semestr

www.semestr.pl



Agradecemos a la empresa Elizabeth -
Proveedor del Agua ¯ywiec por el suministro de la misma para la Feria

www.woda-zywiec.pl
 

Wersja polska

Del archivo de la Feria Espanola de Trabajo en Polonia:

Galería de fotos

Con motivo de satisfacer el creciente interés por parte de los empleadores espanoles en conseguir empleados polacos, así como el creciente interés por parte de los polacos en el mercado de trabajo espanol, la Cámara de Comercio Polaco-Espanola organizó la "Feria Espanola de Trabajo en Polonia", que tuvo lugar en Varsovia los días 19-20 de octubre de 2007 en el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia.

Los expositores de la Feria presentarán muchas ofertas de trabajo para los especialistas de varios ramos como por ejemplo: ingenieros, managers, arquitectos, disenadores, enfermeros, comerciales, vendedores, estudiantes, electricistas, trabajadores de la construcción, mecánicos, montadores, camareros, personal de hotel, sastres, vigilantes y otras personas que busquen trabajo.

La Feria Espanola de Trabajo en Polonia fue patrocinada por la Confederación Espanola de Organizaciones Empresariales (CEOE).
La Feria fue anticipada por el ciclo de clases de espanol preparado por el Instituto Cervantes especialmente para los candidatos que visitaron la Feria. Las clases se podía encontrar todos los lunes en Gazeta Praca y en la página www.gazetapraca.pl

Según la opinión tanto de los expositores como de los organizadores la Feria Espanola de Trabajo en Polonia ha sido un gran éxito y por primera vez ha facilitado a los expositores y los candidatos presentar sus ofertas a una escala tan grande. Estimamos que 3000 personas visitaron la Feria y dejaron 2000 curriculums tanto a los organizadores como a los expositores.

Sobre la Feria informaron siguientes patrocinadores y medios de comunicación: Cámara de Comercio Polaco-Espanola, Embajada de la República de Polonia en Madrid, Radio PIN, Radio Kolor, pracuj.pl, Hiszpania On-line, The Warsaw Voice, revista Semestr, All Inclusive, Gazeta Studencka, Newsweek Polska, Personel i Zarz¹dzanie, Manager Magazine, TV Biznes, revista "dlaczego?", korba.pl, Centro Académico de Profesión y Oficinas de Empleo en muchas ciudades de Polonia, Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita, Dziennik, ¯ycie Warszawy, Cinco Dias, Expansion, New Warsaw Express, ¯ycie Warszawy, gratka.pl y muchos más.

A la participación en la Feria fueron invitados todos los empleadores espanoles - empresarios, organizaciones económicas, agencias de trabajo temporal y empresas de contratación
- interesados en conseguir especialistas y técnicos polacos de diferentes áreas y sectores, así como empleados para contratos a largo plazo, trabajos estacionales o temporales.

Fin y destinatarios de la Feria
  • Los empleadores espanoles que participaron en la Feria tuvieron una posibilidad única de presentar en el mercado polaco sus ofertas de trabajo, sobre todo directamente a todos los candidatos interesados, así como a las oficinas de empleo y a las empresas u organizaciones del área de contratación.
  • Los participantes de la Feria fueron los expositores de Espana interesados en contratar empleados polacos - empresas y organizaciones espanolas, cámaras regionales y sectoriales, asociaciones de empresarios y empresas de asesoramiento personal - que desarrollan su actividad en Espana, así como los que ya han realizado o están planeando realizar inversiones en Polonia. Los destinatarios de la Feria fueron los representantes de las Oficinas de Empleo, los graduados de loscentros y escuelas profesionales, los especialistas y técnicos que buscaban condiciones de empleo en Espana competitivas.
Información sobre la Feria
  • La Feria tuvo lugar los días 19-20 de octubre de 2007, en Varsovia, en un prestigioso lugar situado en el centro de la ciudad, famoso por las numerosas y cíclicas ferias y exposiciones en él celabradas - el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia. La superficie de la exposición tuvo unos 1.150 m2 y se pusieron pabellones de 9 m2 cada uno. También huvo un espacio destinado a los visitantes para que rellenaran las solicitudes de empleo y los CV; una cafetería y una recepción. Todos los visitantes recibieron los catálogos con la información sobre la Feria y los expositores. Cada uno de los expositores tuvo garantizada la ayuda de un traductor.
  • Durante la Feria los candidatos, además de rellenar las solicitudes de empleo y entregarlas directamente a los empleadores, tuvieron la posibilidad de ser entrevistados por los empleadores espanoles. Además, los organizadores garantizaron la creación de una base de datos electrónica de los candidatos que han visitado la Feria y su entrega a los expositores tras la misma.
  • La publicidad de la Feria se llevó a cabo a través de una campana en los medios de comunicación tanto en Polonia como en Espana, entre los cuales se pueden citar: anuncios en la prensa, presentación del acontecimiento en los programas de información en los canales de televisión pública y comercial, anuncios en las emisoras regionales de radio y en los portales de Internet destinados a las personas que buscan trabajo, organizaciones estudiantiles, empresariales y gubernamentales y mailing dirigido a todas las Oficinas de Empleo.
Programa de la Feria
  • El programa de la Feria, además de la exposición, incluyó también un seminario que tuvo como objetivo transmitir a los expositores las informaciones básicas sobre el mercado de trabajo polaco, los aspectos jurídicos de empleo de los trabajadores polacos y las cuestiones relacionadas con los seguros sociales. Además, durante la función fue organizada una conferencia de prensa. El primer día de la Feria terminó con el banquete de gala para los participantes espanoles y los invitados oficiales, entre estos últimos representantes del Ministerio de Trabajo y Política Social polaco, de la Embajada de Espana en Polonia y de la Embajada de Polonia en Espana.
El programa de la Feria incluyó:

19 de octubre de 2007

08:30 - 10:00 horas
Seminario para los expositores en el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia Palabras de bienvenida a los participantes y presentación de los objetivos de la Feria Con la participación de los siguientes representantes:
  • Cámara de Comercio Polaco-Espanola
  • Ministerio de Trabajo y Política Social polaco
  • Embajada de Espana en Polonia
  • Embajada de Polonia en Espana
Los temas de los discursos:
  • El mercado de trabajo polaco
  • Los aspectos jurídicos de empleo de los trabajadores polacos en Espana
  • Los seguros sociales de los trabajadores polacos en Espana
10:00 horas
Conferencia de prensa en el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia Con la participación de periodistas de los siguientes medios de información: televisión, prensa y radio.

10:00-18:00 horas
Feria Espanola de Trabajo en el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia

20:30 horas
Banquete de gala en Polonia Palace Hotel en Varsovia, sala Ludwikowska Con la participación de los expositores, los representantes del Ministerio de Trabajo y Política Social polaco, de los representantes de la Embajada de Espana en Polonia y de la Embajada de Polonia en Espana.

20 de octubre de 2007

10:00-18:00 horas
Feria Espanola de Trabajo en el Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia



Expositores de la Feria Española de Trabajo


Acciona

www.acciona.com
Atefrisa

www.atefrisa.es
Cámara de Oviedo

www.camara-ovi.es
Grupo Sando

www.sando.net
MAQS & PRINTS, S.L

www.maqsprints.com
Leiter Montajes Industriales

www.leitermi.com
HOSPITEN GESTIÓN A.I.E.

www.hospiten.com
Areniscas de los Pinares Burgos-Soria S.L.

www.piaskowiecpolski.com
Nortúnel

www.nortunel.com
CECAM CEOE-CEPYME CL-M (Confederacion Regional de Empresarios de Castilla- La Mancha)

www.cecam.es
Ulma Hormigón Polímero, S.COOP.

www.ulmapolimero.com
Gamesa

www.gamesa.es
Siurell Obra Civil, S.L

GMV

www.gmv.com
Eulen, S.A.

www.eulen.com
Luminosos Ales, S.A.

www.alesgrupo.com
Prosegur Companía de Seguridad

www.prosegur.es
Profesional Work ETT S.L.

www.professionalworkett.com
Inditex, S.A.

www.inditex.com
Dragados, S.A.

www.dragados.com
Abantia

www.abantia.com
Fiesta Hotel Group

www.fiestahotelgroup.com
Cámara de Alava / Bolsa de Subcontratación Industrial del País Vasco

www.camaradealava.com
Magtel Redes de Telecomunicaciones, S.A.

www.magtel.es
Sol Meliá

www.solmelia.com


Silesia Plastic Sp. z o.o.

www.ialegre.com



Oficina de Organización
de la Feria Española de Trabajo en Polonia:
Dirección: Ortus Consulting
Pl. Inwalidów 10
01-552 Warszawa, Polska
Tel.: 00 48 22 869 52 00
Fax: 00 48 22 869 52 01
e-mail: feriadetrabajo@ortus.pl
www: www.feriadetrabajo.org
www.phig.pl/feriadetrabajo